الانهيار الاجتماعي بالانجليزي

• social collapse
• social disruption

• الانهيار    avalanching; break ...
• الاجتماعي    n. sociologist
• تاريخ ميانمار الاجتماعي    social history of ...

أمثلة

1. The rate of HIV infections began to grow rapidly from the mid-1990s, due to social and economic collapse, increased levels of intravenous drug use and increased numbers of prostitutes.
   معدلات انتشار الفيروس بدأت تنمو بسرعة من منتصف 1990 بسبب الانهيار الاجتماعي والاقتصادي وزيادة مستويات استخدام المخدرات عن طريق الحقن وزيادة أعداد النساء اللواتي يمارسون الجنس مقابل المال.
2. The enormous social disruption over three decades caused a dramatic decline in population because of killings, disease, crop failures, declining birth rates and random destruction, and the emigration of terrified people.
   تسبب الانهيار الاجتماعي الهائل على مدى ثلاثة عقود في حدوث انخفاض هائل في عدد السكان بسبب عمليات القتل والأمراض وفشل المحاصيل وانخفاض معدلات المواليد والتدمير العشوائي وهجرة الأشخاص المرعوبين.